Update, November 21, 2022: A new Associated Press article explains that Americans want more affordable housing by passing rent control and affordable-housing ballot measures across the country. More details at the end of the article. In 2016, Zillow, the real estate site, released a key study that found, unequivocally, that…